Alexandre
Olá Alexandre, caso esteja na versão 2.4.1, você precisará instalar o HF 65.
Este dá suporte nativo a conexões de loopback port forwarding .
Com ele instalado, em seu DNAT ative a opção de "Redirecionamento de portas no mesmo domínios de Rede"
Como existe um loopback em cima da conexão também é necessário ativar a opção de SNAT pelo Gateway Default, para conexões internas.
Com esses ajustes funcionará corretamente de qualquer rede interna e externa.