Alejandro
Hola Alejandro, si está en la versión 2.4.1, tendrás que instalarlo HF 65.
Este proporciona soporte nativo a conexiones de loopback port forwarding .
Con él instalado, en su ADNT ative la opción de "Redirección de puertas en el mismo dominio de red"

Como existe un loopback sobre la conexión también es necesario activar la opción de SNAT por Gateway Default, para conexiones internas.
Con esos ajustes funcionará correctamente de cualquier red interna y externa.